Diskan / Agallamh

Diskan / Agallamh

Kurzgeschichten Bretonisch - Irisch

SKSK BLP Rio 04

Riou, Jakez (Autor); Ó Cadhain, Máirtín (Autor/Übersetzer);
Hernot, Gwion (Übersetzer); Ó Ciosáin, Éamon (ed.)

Diskan / Agallamh

Lannuon / Baile Átha Cliath

Al Liamm / Coiscéim

2025

143 S.

Enthält folgende Kurzgeschichten: Jakez Riou: Mona (+ Móna, übersetzt von M. Ó Cadhain zus. mit G. Hernot); Jakez Riou: Yun (+ Yun, dito); Jakez Riou: Lan, embanner al ludu (+ Lanm, Reacaire na Luaithre, dito); Jakez Riou: Gouel ar Sacrament (+ Féile Chorp Críost, dito); Máirtín Ó Cadhain: Glantachán Earraigh (+ Skarzherezh Nevez-Hañv, ins Bretonische übersetzt von G. Dourgwenn); M. Ó Cadhain: Gwion Hernot (bret./ir.). - Die irischen Übersetzungen derKurzgGeschichten von Jakez Riou erschienen Okt. 1948 bis Dez. 1950 in „Comhar“ und „Feasta“; die bretonische Übersetzung von „Glantachán Earraigh" im Herbst 1949 in„Al Liamm“. (Die irische Fassung erschien erst 1951.)

ISBN 978-2-73680-186-1

SKSK BLP Rio 04